1
00:01:46,040 --> 00:01:47,720
වැස්ස වැටෙනවා නියතයි.
2
00:01:47,800 --> 00:01:49,640
මම විවාහ වීමට බැඳී සිටිමි.
3
00:01:50,160 --> 00:01:51,680
ගස් මල් පිපීමට සූදානම්.
4
00:01:52,200 --> 00:01:53,760
මම විවාහ වෙන්න ලෑස්තියි.
5
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
මල් ඵල දැරීමට දිගු වේ.
6
00:01:56,240 --> 00:01:57,400
මාරාන්තික සිහිනයක කතා
7
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
මම විවාහ වීමට ආශාවෙන් සිටිමි.
8
00:01:58,560 --> 00:02:00,640
SU JIAN
9
00:02:02,440 --> 00:02:05,440
මේකද පුංචි දෙළුම් ගෙඩිය
චිත්රයෙන්?
10
00:02:08,000 --> 00:02:09,520
ඉතින් අපි ඉන්නේ…
11
00:02:11,400 --> 00:02:12,640
මම කල්පනා කළා විතරයි.
12
00:02:13,560 --> 00:02:16,240
මෙම සිතුවම රැගෙන යා යුතුය
කලාකරුවාගේ මතකයන් සහ හැඟීම්.
13
00:02:17,200 --> 00:02:20,400
සමහර විට මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
මාස්ටර් මාව දාලා ගියා
14
00:02:20,480 --> 00:02:22,560
හරියට Star Stone මිත්‍යාවට ඇතුල් වෙනවා වගේ.
15
00:02:22,640 --> 00:02:24,000
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
16
00:02:24,600 --> 00:02:27,000
කුයි ජුන් හොඳ පෙනුමකි.
17
00:02:27,520 --> 00:02:29,840
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනමු
සහ උපතට පෙර විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.
18
00:02:29,920 --> 00:02:31,600
කුයි ජූන්…
19
00:02:31,680 --> 00:02:35,200
චිත්‍ර ශිල්පියා Cui… Cui Jun?
20
00:02:35,960 --> 00:02:38,160
මේක පින්තාරු කරපු කෙනා.
ඒත් මම හැමදාම එයාට සැලකුවා
21
00:02:38,240 --> 00:02:39,960
මල්ලි කෙනෙක් වගේ.
22
00:02:40,040 --> 00:02:43,120
යමෙකුට තම සහෝදරයා විවාහ කර ගත හැක්කේ කෙසේද?
23
00:02:43,200 --> 00:02:46,480
එහි තේරුමක් තිබේද?
එය පවා සාධාරණද?
24
00:02:47,000 --> 00:02:49,240
බලහත්කාරයෙන් කොමඩු කවදාවත් පැණිරස නොවේ.
25
00:02:49,760 --> 00:02:50,720
එය කුණු වීමට ඉඩ හැරීම වඩා හොඳය
26
00:02:52,440 --> 00:02:54,040
මිදි වැල මත.
27
00:02:56,920 --> 00:02:59,400
මට කවදා ලැබෙයිද
28
00:02:59,480 --> 00:03:02,840
කතාවල වගේ ආදරයක්?
29
00:03:03,400 --> 00:03:04,880
ඔහු ලුහුබඳිනවා, මම දුවනවා.
30
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
මම විහිළු කරනවා, ඔහු සිනාසෙයි.
31
00:03:06,840 --> 00:03:09,040
මම ක්ලාන්ත වෙනවා, ඔහු මාව සිපගන්නවා.
32
00:03:09,120 --> 00:03:10,920
කොච්චර ලස්සන වෙන්න ඇතිද.
33
00:03:13,720 --> 00:03:15,840
ඔහ්, ගස.
34
00:03:19,960 --> 00:03:23,680
ආකර්ශනීය බවක් තිබේද,
රසවත් මිනිසා
35
00:03:23,760 --> 00:03:24,760
මට ආදරය කරන්නේ කවුද?
36
00:03:25,480 --> 00:03:28,320
පිළිතුර ඔව් නම්, නිහඬව සිටින්න
37
00:03:29,040 --> 00:03:30,200
සහ චලනය නොවන්න, හරිද?
38
00:03:49,080 --> 00:03:50,360
කඩවසම්,
39
00:03:51,560 --> 00:03:52,880
ඔබ කවුද?
40
00:03:53,600 --> 00:03:55,560
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත හැකිය
41
00:03:56,600 --> 00:03:58,400
කෙනෙකුගේ නිවසට කඩා වැදීම සඳහා.
42
00:04:01,280 --> 00:04:02,560
මම කරුණාවන්තයි.
43
00:04:02,640 --> 00:04:03,560
මම මේකට කලබල කරන්නේ නැහැ.
44
00:04:03,640 --> 00:04:04,960
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
45
00:04:05,560 --> 00:04:06,800
දෛවය ඉඩ දෙනවා නම්,
46
00:04:06,880 --> 00:04:08,680
අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙන්න පුළුවන්.
47
00:04:09,760 --> 00:04:11,280
යන්න.
48
00:04:11,360 --> 00:04:13,360
ඉක්මන් කර පලයන්.
49
00:04:14,120 --> 00:04:16,880
ඕනෑවට වඩා විස්මයට පත් නොවන්න
මගේ සුන්දරත්වයෙන්, හරිද?
50
00:04:20,079 --> 00:04:21,240
යන්නේ නැද්ද?
51
00:04:24,240 --> 00:04:26,040
ඉතින් ඔබට නැවතී කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යද?
52
00:04:43,040 --> 00:04:44,200
සර්,
53
00:04:44,720 --> 00:04:46,920
කාන්තාවක් පිටුපසින් හොරෙන්
54
00:04:47,000 --> 00:04:49,160
සහ ඇයට හොරෙන් සවන් දීම
55
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
යන්න නැත.
56
00:04:50,320 --> 00:04:51,480
ටිකක් දඟයි.
57
00:04:53,160 --> 00:04:54,120
මට කියන්න.
58
00:04:54,200 --> 00:04:56,840
ඔබ සවන් දීමට පටන් ගත්තේ කුමන රේඛාවෙන්ද?
59
00:04:57,440 --> 00:04:59,800
එය "ඔහු ලුහුබඳිනවා, මම දුවනවා,"
60
00:04:59,880 --> 00:05:02,400
හෝ "මම ක්ලාන්ත වෙනවා, ඔහු මාව සිප ගන්නවාද?"
61
00:05:09,640 --> 00:05:11,800
ඔබ මිනිසුන්ට ආචාර කරන ආකාරය තරමක් අද්විතීයයි.
62
00:05:11,880 --> 00:05:15,280
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.
63
00:05:16,720 --> 00:05:17,680
මම සු ජියන්.
64
00:05:17,760 --> 00:05:19,320
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
65
00:05:19,400 --> 00:05:20,880
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?
66
00:05:20,960 --> 00:05:21,800
ඔයාගේ වයස කීය ද?
67
00:05:21,880 --> 00:05:23,120
ඔයා කසාද බැඳලා ද?
68
00:05:23,200 --> 00:05:24,560
ඔබ නම් තෝරාගෙන තිබේද?
අපේ දරුවන්ට තවමත්?
69
00:05:25,840 --> 00:05:26,760
ඔයාට මහන්සිද?
70
00:05:27,960 --> 00:05:29,640
අහස තවමත් දීප්තිමත් ය.
71
00:05:30,640 --> 00:05:32,080
හදිසියක් නැහැ.
72
00:05:32,160 --> 00:05:33,320
මම මෙය අහෝසි කරන්නේ කෙසේද?
73
00:05:33,840 --> 00:05:35,480
කොහොමද... මට උදව් කරන්න.
74
00:05:36,160 --> 00:05:37,400
සර්.
75
00:05:38,360 --> 00:05:39,960
ඇයි කතා නොකරන්නේ?
76
00:05:40,640 --> 00:05:42,720
මම මේ වියන ගෙදරට නිතර එනවා,
77
00:05:42,800 --> 00:05:44,600
නමුත් මම ඔබව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
78
00:05:49,560 --> 00:05:50,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?
79
00:05:50,640 --> 00:05:52,600
එළියේ වැස්ස.
80
00:05:52,680 --> 00:05:54,040
ඔබ වැනි කඩවසම් මිනිසෙකුට,
81
00:05:54,120 --> 00:05:55,600
ඔබේ ඇඳුම් පොඟවා ඇත්නම්,
82
00:05:55,680 --> 00:05:57,280
ඔබ වහාම ඒවා ඉවත් කළ යුතුය
83
00:05:59,520 --> 00:06:00,720
සහ ඒවා වියළන්න
84
00:06:01,400 --> 00:06:02,880
නැත්නම් ඔබ අසනීප වේවි.
85
00:06:07,320 --> 00:06:08,240
ඉතින් ඒක ඇත්ත.
86
00:06:09,320 --> 00:06:10,720
හන් බාට කතා කරන්න බැහැ.
87
00:06:12,720 --> 00:06:14,120
වංයාන්.
88
00:06:15,560 --> 00:06:16,400
වංයාන්.
89
00:06:17,320 --> 00:06:18,360
ජියන්.
90
00:06:23,240 --> 00:06:25,200
Si Feng වරක් මට කිව්වා
91
00:06:26,160 --> 00:06:29,400
මම තනියම මෙහෙයුමක් කරලා තිබුණා
හන් බා සම්බන්ධයි.
92
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
මෙය එම මෙහෙයුම විය හැකිද?
93
00:06:32,640 --> 00:06:33,680
මෙහෙයුම?
94
00:06:35,200 --> 00:06:37,280
සු ජියාන්ගේ සහෝදරිය ලෙස වෙස්වලා ගන්නවාද?
95
00:06:40,520 --> 00:06:42,280
ඔබ වර්ඩ් මැජික් විකාශනය කර ඇති බව පෙනේ
96
00:06:42,360 --> 00:06:43,760
මුළු Su පවුල පුරා.
97
00:06:44,400 --> 00:06:46,240
Su Jian ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඔයා එයාගේ නංගි කියලා.
98
00:06:47,760 --> 00:06:49,920
Wangyan, ඔබ නැවතත් අයිස් සංග්‍රහ කළාද?
99
00:06:50,000 --> 00:06:52,040
ඕනෑම කන්නයක අයිස් සංග්‍රහ කරන්නේ කෙසේද?
100
00:06:52,680 --> 00:06:54,880
ඔබ මැජික් දන්නවාද?
101
00:06:54,960 --> 00:06:58,840
ඔබ කතා වලින් සුරංගනාවිය විය යුතුය.
102
00:06:59,360 --> 00:07:00,640
එය හොඳද?
103
00:07:00,720 --> 00:07:02,160
මට මතකයි ඔබ වරක් කිව්වා
104
00:07:02,240 --> 00:07:04,600
ඔබ Lu Wuyi සඳහා අයිස් සහිත සංග්‍රහ කිරීමට කැමති විය.
105
00:07:05,160 --> 00:07:06,040
එය පෙනේ
106
00:07:06,640 --> 00:07:09,680
ඔබ ඔබේ සැබෑ පුරුදු ගෙන ආවා
මෙහෙයුම තුලට.
107
00:07:10,520 --> 00:07:12,320
ඔබ ඔබව නිරාවරණය කිරීමට බිය නොවන්නේද?
108
00:07:12,400 --> 00:07:16,880
ඔයා දන්නවා ඇති මම කලබල වෙලා කියලා,
109
00:07:16,960 --> 00:07:20,000
ඉතින් ඔබ මෙම අයිස් සංග්‍රහ සෑදුවා
මාව සනසන්න.
110
00:07:21,600 --> 00:07:23,280
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
111
00:07:23,360 --> 00:07:24,680
නෙළුම් බීජ.
112
00:07:25,560 --> 00:07:27,480
මේ නෙළුම් ඇට වගේම මටත් දුකයි.
113
00:07:27,560 --> 00:07:31,360
මගේ හදවත මේ අයිස් නෙළුම් බීජ වගේ.
114
00:07:31,440 --> 00:07:34,400
තිත්තයි...
115
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
ඔබ කතා කරන්නේ අන්‍යභාෂාවෙන්ද?
116
00:07:36,000 --> 00:07:37,880
සීතලයි
117
00:07:37,960 --> 00:07:39,840
සහ තිත්ත.
118
00:07:41,480 --> 00:07:43,040
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.
119
00:07:43,640 --> 00:07:45,000
මුළු මාසයක්ම ගත විය,
120
00:07:45,520 --> 00:07:48,160
සහ ඔබ තවමත් එම ගොළු මිනිසා ඉක්මවා නැත?
121
00:07:48,240 --> 00:07:51,440
කුමක් ද? නිහඬ කරන්නද?
122
00:07:51,520 --> 00:07:53,960
Wangyan, ඔයා හරිම කැතයි,
ඒත් ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ...
123
00:07:54,760 --> 00:07:58,560
මම කිව්වේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි,
නමුත් ඇයි ඔබ රළු ලෙස කතා කරන්නේ?
124
00:07:58,640 --> 00:08:01,480
ඔහු නිකම්ම නිශ්ශබ්දයි.
125
00:08:02,000 --> 00:08:03,520
ඔහු මට අනුපූරකය.
126
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
ඔහු හොඳ පෙනුමක්ද?
127
00:08:05,440 --> 00:08:06,480
ඇත්ත වශයෙන්.
128
00:08:06,560 --> 00:08:07,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එකිනෙකාට අනුපූරක වේ.
129
00:08:09,840 --> 00:08:10,760
ඒක අපහාසයක්.
130
00:08:10,840 --> 00:08:13,360
ඔබ ඇත්තටම බැණ වැදීම සුදුසුයි.
131
00:08:13,440 --> 00:08:14,280
ඔබට මතකද
132
00:08:14,360 --> 00:08:16,440
ඔබ ජුනි සමඟ විවාහ වීමට නියමිතයි
මාස තුනකින්?
133
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
ජූන්?
134
00:08:18,200 --> 00:08:19,280
ඒ කව් ද?
135
00:08:19,360 --> 00:08:20,520
චෙන්ජුන්?
136
00:08:21,120 --> 00:08:22,040
කුයි ජූන්.
137
00:08:24,680 --> 00:08:27,160
මට තව දුරටත් ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
138
00:08:31,080 --> 00:08:33,679
සීතල හා කටුක.
139
00:08:35,280 --> 00:08:37,679
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ ගැන කල්පනා කරමින්,
140
00:08:37,760 --> 00:08:39,520
ඔහුට පවා නොහැකි අතර
141
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
ඔබ සමඟ කරදර වනු ඇත.
142
00:08:44,800 --> 00:08:46,480
කතන්දරවල කියනවා
143
00:08:46,560 --> 00:08:48,680
කාන්තාවක් පිරිමියෙකු පසුපස හඹා යන විට
එය ඔවුන් අතර සිහින් වැස්මක් වැනි ය.
144
00:08:48,760 --> 00:08:51,400
මම දුර පවා ගිහින් තියෙනවා
අල්ලපු ගෙදර ගාල විදියට.
145
00:08:52,000 --> 00:08:53,080
මම විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
146
00:08:53,600 --> 00:08:54,920
මට මේ සිහින් වැස්ම ඉරා දැමිය නොහැක.
147
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
වැන්ග්යන්,
148
00:08:57,640 --> 00:08:59,160
මාව බලාගන්න.
149
00:09:05,680 --> 00:09:06,720
වංයාන්.
150
00:09:07,600 --> 00:09:08,760
මම මාවම හිර කරගත්තා.
151
00:09:12,200 --> 00:09:15,040
ඔබ තවමත් කතා නොකරන්නේ නම්,
152
00:09:15,120 --> 00:09:18,760
දරුණු කාන්තාවක් මොන වගේද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
153
00:09:23,640 --> 00:09:25,880
හොඳයි. මම මගේ හිස ගසා දමමි
මෙතනම මැරෙන්න.
154
00:09:26,480 --> 00:09:29,200
බලමු කෝල් කරනවද කියලා
එතකොට මට වෛද්‍යවරයෙක්.
155
00:09:55,560 --> 00:09:56,920
මෙය ඔබට තෑග්ගක්.
156
00:09:57,000 --> 00:09:58,240
ඔබ යන්තම් 20 සමත් වී ඇත.
157
00:09:58,320 --> 00:10:00,680
එය පරිපූර්ණ වයසකි
මහලු මිනිසෙකුගේ විදුලි පංකාවක් රැගෙන යාමට.
158
00:10:01,280 --> 00:10:03,200
අවංකවම, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ඔබ ඉතා කඩවසම්,
159
00:10:03,280 --> 00:10:05,240
සහ වෙනත් ගැහැණු ළමයින් ඔබ දෙස බැලීමට පටන් ගනී.
160
00:10:06,040 --> 00:10:08,680
මේ මහලු මිනිසාගේ රසිකයා උපක්‍රමය පමණක් කරනු ඇත.
161
00:10:08,760 --> 00:10:12,720
එය ඔබගේ උසස්, උතුම් චමත්කාරය බවට පත් කරනු ඇත
ටිකක් සැක සහිතයි
162
00:10:13,320 --> 00:10:15,840
සහ ඔබව අඩු ආකර්ෂණීය කරන්න
වෙනත් කාන්තාවන්ට.
163
00:10:19,240 --> 00:10:20,720
මම ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නා.
164
00:10:20,800 --> 00:10:22,240
අඩුම තරමේ ස්තුතියක්වත් කියන්නේ නැද්ද?
165
00:10:32,800 --> 00:10:34,120
මගේ නම Su Jian.
166
00:10:34,200 --> 00:10:35,160
ඔබේ කුමක්ද?
167
00:10:41,480 --> 00:10:44,400
ඔයා මට ඔයාගේ නමවත් කියන්නේ නැද්ද?
168
00:10:44,480 --> 00:10:47,120
මම ඔබේ නම නොදන්නේ නම්,
169
00:10:47,200 --> 00:10:48,760
මම කොහොමද කියලා
අපගේ ජන්ම පත්‍රවලට ගැලපීම සඳහා
170
00:10:48,840 --> 00:10:51,720
සහ අපි කවද්ද විවාහ වෙන්නේ කියලා?
171
00:11:05,760 --> 00:11:08,080
අද මම ලස්සනයිද?
172
00:11:09,160 --> 00:11:10,480
මොනතරම් සියුම් මලක්ද.
173
00:11:10,560 --> 00:11:12,160
ඔබ දැන් එය තෝරා නොගන්නේ නම්,
174
00:11:13,000 --> 00:11:14,080
එය අයිති විය හැකිය
175
00:11:16,760 --> 00:11:18,360
හෙට වෙන මිනිහෙකුට.
176
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
මම…
177
00:12:19,800 --> 00:12:21,880
ඔබ සැමවිටම මාව සොයා ගැනීමට සමත් වේ.
178
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
ඔබ සැමවිටම අඳුරේ සැඟවී සිටින්න.
179
00:12:26,680 --> 00:12:28,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් කිසිවෙකුට ඔබව දැකිය නොහැක.
180
00:12:30,240 --> 00:12:31,480
නමුත් මට පුළුවන්.
181
00:12:31,560 --> 00:12:32,880
නමුත් මට පුළුවන්.
182
00:12:33,560 --> 00:12:34,400
මගේ හදවත.
183
00:12:35,320 --> 00:12:36,840
මගේ හදවත.
184
00:12:36,920 --> 00:12:38,880
ඔබ මෙහි සිටින බව දැනේ.
185
00:12:52,040 --> 00:12:53,240
මට දැන් හැමදේම මතකයි.
186
00:12:58,720 --> 00:13:00,280
නමුත් මගේ මතකයේ,
187
00:13:01,640 --> 00:13:03,640
මම එහෙම කිව්වේ වෙන කෙනෙක්ට.
188
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
වැන්ග්යන්,
189
00:13:06,200 --> 00:13:07,240
ස්තුතියි.
190
00:13:07,320 --> 00:13:09,040
මාව දකින්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයාට.
191
00:13:09,920 --> 00:13:12,000
ඔබ සැමවිටම අඳුරේ සැඟවී සිටින්න.
192
00:13:12,520 --> 00:13:14,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් කිසිවෙකුට ඔබව දැකිය නොහැක,
193
00:13:16,440 --> 00:13:17,640
නමුත් මට පුළුවන්.
194
00:13:18,600 --> 00:13:19,640
මගේ හදවත
195
00:13:20,960 --> 00:13:23,000
ඔබ මෙහි සිටින බව දැනේ.
196
00:13:28,240 --> 00:13:29,800
ලු වුයි ද?
197
00:13:37,720 --> 00:13:39,320
අද රෑ හඳ නෑ.
198
00:13:42,560 --> 00:13:44,040
සඳ නිතරම පවතී.
199
00:13:44,640 --> 00:13:47,440
අද රාත්‍රියේ එය විකාර සහගතයි.
200
00:13:47,520 --> 00:13:48,720
එය සැඟවී ඇත.
201
00:13:49,600 --> 00:13:52,040
සඳ බැබළීමට අදහස් කරයි,
202
00:13:52,120 --> 00:13:54,040
අගය කිරීමට, කවි වලට ලිවීමට,
203
00:13:54,760 --> 00:13:56,400
මිනිසුන්ගේ ආශාව සහ ප්‍රශංසාව රැගෙන යාමට.
204
00:13:57,040 --> 00:13:59,920
ඒත් අද රෑ ඒක කාටවත් පේන්නෙ නෑ.
205
00:14:01,440 --> 00:14:02,680
දුකක් දැනේවිද?
206
00:14:04,800 --> 00:14:06,000
හිතවත්,
207
00:14:07,400 --> 00:14:08,480
ඔබ ඔබ ගැන කතා කරනවාද?
208
00:14:15,760 --> 00:14:17,480
මම කණගාටුවෙන්.
209
00:14:18,640 --> 00:14:19,480
වැන්ග්යන්,
210
00:14:20,440 --> 00:14:21,560
ඔබ හරි.
211
00:14:21,640 --> 00:14:23,600
හැමදාම මම විතරයි.
212
00:14:24,200 --> 00:14:26,280
ඔහු මට කිසිදා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.
213
00:14:26,960 --> 00:14:29,040
එයා මට එයාගෙ නමවත් කිව්වෙ නෑ.
214
00:14:31,160 --> 00:14:32,320
එයා ඔයාට ආදරේ නෑ.
215
00:14:34,120 --> 00:14:36,640
නමුත් කුයි ජුන් එසේ කරයි. ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
216
00:14:38,560 --> 00:14:40,160
මට,
217
00:14:40,240 --> 00:14:42,440
ඔබ වැදගත්ම පුද්ගලයා.
218
00:14:43,440 --> 00:14:45,160
මම සදහටම ඔබ සමඟ සිටිමි.
219
00:14:46,800 --> 00:14:47,840
ජියන්,
220
00:14:48,800 --> 00:14:49,960
නිදාගන්න.
221
00:14:50,680 --> 00:14:51,880
හොඳ හීනයක් දකින්න.
222
00:14:52,400 --> 00:14:54,120
සිහිනය අවසන් වූ විට,
223
00:14:55,040 --> 00:14:57,040
මම ඔබව අවදි කරන්නම්.
224
00:14:59,480 --> 00:15:00,920
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්,
225
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
කවදාවත් අවදි වෙන්න එපා.
226
00:15:13,160 --> 00:15:15,520
හන් බා තවමත් කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
227
00:15:16,640 --> 00:15:17,680
ජියන්,
228
00:15:18,800 --> 00:15:19,760
මට කණගාටුයි ඔබව මෙයට පත් කිරීම ගැන.
229
00:15:33,720 --> 00:15:34,840
ඉන්න.
230
00:15:39,800 --> 00:15:42,920
මගේ සහෝදරිය කැමති නිහඬ මිනිසා ඔබද?
231
00:15:47,760 --> 00:15:50,240
ඇය හදිසියේම අසනීප විය
සහ සිහිසුන්ව සිට ඇත.
232
00:15:50,320 --> 00:15:52,160
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
එය හදවතේ කාරණයකි.
233
00:15:52,240 --> 00:15:54,640
එකාගේ කටහඬ විතරයි
ඇය ආදරය කරන ඇයව නැවත ගෙන ආ හැක.
234
00:16:07,520 --> 00:16:09,720
මට මිනිස් නමක් නැහැ.
235
00:16:10,640 --> 00:16:12,120
මට තියෙන්නේ භූත නමක් විතරයි.
236
00:16:14,640 --> 00:16:15,800
මම හන් බා.
237
00:16:16,640 --> 00:16:17,760
සහ
238
00:16:18,280 --> 00:16:20,360
මම කතා කරන මොහොතේ,
239
00:16:21,000 --> 00:16:23,640
නියඟය ලෝකය මත වැටෙනු ඇත.
240
00:16:25,720 --> 00:16:27,960
මම ජීවත් වුණේ ගහක් ඇතුළේ.
241
00:16:28,960 --> 00:16:30,320
දවසින් දවස,
242
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
මට හොඳටම එපා වුණා.
243
00:16:33,680 --> 00:16:35,640
කවුරුත් මට කතා කළේ නැහැ
244
00:16:37,040 --> 00:16:38,360
මම ඔබව හමුවන තුරු.
245
00:16:38,880 --> 00:16:40,520
ඔහ්, ගස.
246
00:16:40,600 --> 00:16:43,200
තියේවිද
ආකර්ශනීය, රසවත් මිනිසෙක්
247
00:16:43,280 --> 00:16:46,520
මට ආදරය කරන්නේ කවුද?
පිළිතුර ඔව් නම්,
248
00:16:46,600 --> 00:16:49,240
නිහඬව සිටින්න
249
00:16:50,640 --> 00:16:51,720
සහ චලනය නොවන්න, හරිද?
250
00:17:03,240 --> 00:17:04,560
ඔබව හමුවීම
251
00:17:05,680 --> 00:17:08,560
ගිනි දැල්ලක් දියවන අයිස් මෙන් විය.
252
00:17:09,319 --> 00:17:11,720
වරක් මට උදාසීන වූ මේ ලෝකය
253
00:17:15,599 --> 00:17:18,079
හදිසියේ ජීවමාන විය.
254
00:17:22,359 --> 00:17:24,040
මට කතා කරන්න බැරි උනත්..
255
00:17:24,119 --> 00:17:25,960
ඔබ කතා කරන ආකාරය බලා සිටීම පමණි
256
00:17:27,079 --> 00:17:28,480
මාව සතුටු කළා.
257
00:17:32,600 --> 00:17:34,440
මට ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය විය.
258
00:17:35,320 --> 00:17:37,520
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
259
00:17:37,600 --> 00:17:39,440
මට දැනුන හැම දෙයක්ම.
260
00:17:40,520 --> 00:17:41,680
නමුත්
261
00:17:42,440 --> 00:17:44,680
මම ඔබේ ආදරයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නම්,
262
00:17:45,480 --> 00:17:46,960
මේ ලෝකයේ ඔබ ආදරය කරන සෑම කෙනෙක්ම
263
00:17:48,240 --> 00:17:49,680
මා විසින් විනාශ කරනු ලැබේ.
264
00:17:55,360 --> 00:17:57,400
ඔබ කතා වලට කැමතියි නේද?
265
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
නිදා ගැනීම නවත්වන්න.
266
00:18:01,320 --> 00:18:02,600
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.
267
00:18:04,360 --> 00:18:05,560
අවදි වන්න,
268
00:18:07,320 --> 00:18:08,320
හරිද?
269
00:18:23,640 --> 00:18:24,800
එය වැඩ කරනවා.
270
00:18:29,320 --> 00:18:30,560
ජියන්,
271
00:18:30,640 --> 00:18:32,720
ඔබට කටහඬ ඇසුනාද?
ඔබ ආදරය කරන මිනිසාගේ?
272
00:18:34,760 --> 00:18:36,240
සිහිනය අවසන්.
273
00:18:37,280 --> 00:18:38,760
දැන් අවදි වන්න.
274
00:18:48,560 --> 00:18:49,800
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
275
00:18:49,880 --> 00:18:52,880
ඇයව අවදි කළ හැක්කේ ඇය ආදරය කරන තැනැත්තාට පමණි.
276
00:18:56,760 --> 00:18:57,720
මෙය නරකයි!
277
00:18:57,800 --> 00:18:59,120
- මේක නරකයි!
- නිහඬ.
278
00:18:59,200 --> 00:19:00,160
යමක් සිදුවී ඇත!
279
00:19:00,240 --> 00:19:03,200
සු ජියන්, ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ?
ඔබ ගොස් බැලිය යුතුයි.
280
00:19:03,280 --> 00:19:06,320
ඔබේ මව ජලය සඳහා යමෙකු සමඟ රණ්ඩු විය
පහර දී මරා දමන ලදී.
281
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
මගේ මෙහෙවර කුමක්ද?
282
00:19:20,200 --> 00:19:21,440
එතකොට?
283
00:19:22,600 --> 00:19:24,440
Wu Wangyan ගේ මෙහෙයුම
284
00:19:24,520 --> 00:19:27,400
ජල භූතයන් අල්ලා ගැනීමට විය
භූගත ජල මාර්ගවල සැඟවී ඇත
285
00:19:27,480 --> 00:19:28,880
Luo'an ගේ.
286
00:19:29,480 --> 00:19:30,680
ඒත් ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
287
00:19:30,760 --> 00:19:32,480
ඔබව කතා කිරීමට සැලැස්වීමත් සමඟ?
288
00:19:33,080 --> 00:19:34,320
ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතු නොවේද?
289
00:19:36,000 --> 00:19:36,840
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරිද?
290
00:19:36,920 --> 00:19:38,280
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
291
00:19:38,360 --> 00:19:39,880
මට ඕන ඔයා කියන දේ අහන්න විතරයි.
292
00:19:41,200 --> 00:19:42,960
ඇයට පිටතට ගලා යාමට අවශ්ය නම්
ජල භූතයන්,
293
00:19:44,280 --> 00:19:46,720
ඇයට හන් බා කතා කිරීමට සිදු විය,
නියඟයක් ඇති කරන,
294
00:19:47,680 --> 00:19:50,280
ජල මූලාශ්‍ර සිඳී යාම,
සහ ජල භූතයන්ට බල කරන්න
295
00:19:50,360 --> 00:19:53,000
පැටලී ඇති භූගත ජල මාර්ග වලින්.
296
00:19:53,680 --> 00:19:55,280
ක්‍රමයක් නැහැ
297
00:19:56,120 --> 00:19:58,760
මම එකඟ වෙන්න තිබුණා
එවැනි විනාශයක් ඇති කිරීමට.
298
00:19:59,360 --> 00:20:01,600
ජියු යින්ග් මගේ මතකය මකා දැමුවේ එබැවිනි.
299
00:20:05,520 --> 00:20:07,880
නියඟය ගැටුම් හා නොසන්සුන්තාව ඇති කරයි.
300
00:20:08,840 --> 00:20:11,000
බිය සහ වෛරය වැඩි වන විට,
301
00:20:11,080 --> 00:20:12,760
ජියු යින්ග් ඔවුන්ව පෝෂණය කරයි
302
00:20:12,840 --> 00:20:14,800
සහ ශක්තිමත් වෙනවා.
303
00:20:16,320 --> 00:20:17,680
එදා මට තේරුණේ නැහැ.
304
00:20:19,400 --> 00:20:21,240
දැන් මම කරනවා.
305
00:20:22,160 --> 00:20:24,920
Jiu Ying ගේ සැබෑ අභිප්‍රාය එයයි.
306
00:20:31,480 --> 00:20:32,640
මම කතා නොකළේ නම්,
307
00:20:33,200 --> 00:20:34,480
මට ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.
308
00:20:36,400 --> 00:20:37,520
නමුත් මම එසේ කළා නම්,
309
00:20:38,040 --> 00:20:39,480
මම ඇයට හානි කළා
310
00:20:40,360 --> 00:20:42,080
සහ සමස්ත මාරාන්තික ලෝකය.
311
00:20:45,360 --> 00:20:46,840
මට දැන් අම්මා කෙනෙක් නැහැ.
312
00:20:57,040 --> 00:20:59,120
මගේ පව් ගැඹුරු බව මම දනිමි,
313
00:20:59,200 --> 00:21:01,040
ඒත් මම කවදාවත් ඇයට ඇත්ත කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.
314
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
නතුරු
315
00:21:03,600 --> 00:21:05,880
ද්විත්ව මල් දඩයක්කාරයා
මාව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට පැමිණියේය.
316
00:21:14,360 --> 00:21:15,240
හන් බා,
317
00:21:15,840 --> 00:21:18,840
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කර ඇත
දේශයට නියඟයක් ගෙනාවා,
318
00:21:18,920 --> 00:21:21,160
Luo'an ගිනිගත් පොළොවක් බවට පත් කිරීම,
319
00:21:21,240 --> 00:21:23,000
ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත විනාශ කරමින්.
320
00:21:23,080 --> 00:21:25,120
මාස්ටර් චී වෙන්ගේ නියෝගයෙන්,
321
00:21:25,200 --> 00:21:27,040
ඔබව ආපසු ගෙන යාමට අපි මෙහි සිටිමු
විනිශ්චයට මුහුණ දීමට ෂිලින් නිකායට.
322
00:21:27,120 --> 00:21:28,160
ඔබ මෝඩ දෙයක් උත්සාහ නොකර සිටීම හොඳය.
323
00:21:28,240 --> 00:21:30,400
මගේ සටන් ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඉතා බලවත්.
324
00:21:32,800 --> 00:21:33,680
එයා අයින් වෙනවා.
325
00:21:34,960 --> 00:21:36,480
- මම මගේ අදහස වෙනස් නොකළ යුතුයි
-Si Feng!
326
00:21:36,560 --> 00:21:38,040
සහ සාහසික මෝඩයෙක් ගෙනාවා
ඔයා වගේ.
327
00:21:38,120 --> 00:21:39,800
- එළියේ ඉන්න.
-Si Feng!
328
00:21:40,360 --> 00:21:41,680
Si Feng! Si Feng!
329
00:21:42,400 --> 00:21:43,480
මම එනකම් ඉන්න.
330
00:21:44,000 --> 00:21:46,360
මම ඉක්මනින්ම වෙනවා
බලවත් ද්විත්ව මල් දඩයක්කාරයෙක්.
331
00:21:46,880 --> 00:21:48,960
Si Feng, මම අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා.
332
00:21:49,040 --> 00:21:50,200
පරිස්සමෙන්!
333
00:21:50,280 --> 00:21:51,400
මොකටද පරිස්සමෙන්?
334
00:21:53,480 --> 00:21:54,680
- මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
- පැත්තකට වෙන්න.
335
00:21:55,600 --> 00:21:57,000
මට ඕන වුණා.
336
00:21:57,080 --> 00:21:58,000
ඔබ!
337
00:22:02,600 --> 00:22:04,360
Si Feng, ඔහුට උපස්ථයක් ඇත.
338
00:22:04,960 --> 00:22:07,200
කොහොමත් දෙන්නෙක්ට විරුද්ධව දෙන්නෙක්. ඒක ඉරට්ටේ.
339
00:22:08,800 --> 00:22:10,240
ඔබට ඇයව පරාජය කළ හැකිද?
340
00:22:10,320 --> 00:22:13,840
ඇය අවුරුදු දහස් ගණනක් වයසැති වලිග නවයේ නරියා ය
අරූප සඳ නිකායෙන්.
341
00:22:13,920 --> 00:22:14,760
ඇය නරි යක්ෂණියක්ද?
342
00:22:15,680 --> 00:22:18,680
ද්විත්ව මල් දඩයක්කාරයා
ෂිලින් නිකායෙන් තරමක් හෘදයාංගම ය.
343
00:22:19,320 --> 00:22:20,960
ඔබට ඔබම ගෙන යා හැක්කේ කෙසේද
344
00:22:21,040 --> 00:22:22,880
ආදරය කරන යුවළක් වෙන් කිරීමට?
345
00:22:24,360 --> 00:22:25,200
කොච්චර ආතල්ද.
346
00:22:25,880 --> 00:22:27,640
අරූප සඳ නිකායේ නරි යක්ෂයෙක්
347
00:22:28,240 --> 00:22:29,880
මානව හැඟීම් ගැන මට දේශන කරනවාද?
348
00:22:30,880 --> 00:22:32,040
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
349
00:22:32,800 --> 00:22:35,480
මම මෙහි පැමිණියේ ජල භූතයන්ගෙන් ලෝකය දුරු කිරීමටයි.
350
00:22:36,120 --> 00:22:38,480
ඔබේ නිකාය වේවා
නපුර ඇති කරයි හෝ විනාශ කරයි,
351
00:22:39,080 --> 00:22:40,160
ඔබට ඇත්තටම වෙනස කියන්න පුළුවන්ද?
352
00:22:41,800 --> 00:22:42,840
මොනවා උනත්,
353
00:22:43,640 --> 00:22:45,560
මම ඔයාට හන් බාව අරන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.
354
00:22:46,600 --> 00:22:47,600
වරද ඔහුගේ නොවේ.
355
00:22:48,200 --> 00:22:49,400
එයා අහිංසකයි.
356
00:22:49,920 --> 00:22:51,080
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
357
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
එය ඔබගේ ය.
358
00:22:52,320 --> 00:22:54,560
ඔයා තමයි එයාව කතා කරන්න හැදුවේ.
උබ කාලකන්නි නරියා.
359
00:22:54,640 --> 00:22:55,960
කරපු දේ හංගන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.
360
00:22:56,560 --> 00:22:59,040
මම කවදාවත් නරියෙක් එක්ක තරහා වෙලා නෑ
අරූප සඳ නිකායෙන්.
361
00:22:59,120 --> 00:23:01,400
අද තමයි නියම අවස්ථාව.
362
00:23:01,480 --> 00:23:02,920
මම කවදාවත් ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙලා නෑ, Si Feng.
363
00:23:03,000 --> 00:23:05,200
මට කළ හැකි දේ පෙන්වීමට කාලයයි.
364
00:23:06,240 --> 00:23:07,280
ඉන්න.
365
00:23:09,200 --> 00:23:11,440
නියඟය ඇත්ත වශයෙන්ම මා නිසා ඇති විය.
366
00:23:12,440 --> 00:23:14,960
මම ඔබ සමඟ ශිලින් නිකායට නැවත එන්නෙමි.
367
00:23:16,240 --> 00:23:17,320
නමුත්
368
00:23:17,920 --> 00:23:19,680
මට අන්තිම වතාවට ඇයව බලන්න දෙන්න
369
00:23:21,720 --> 00:23:23,360
ඇයගෙන් සමුගත්තා.
370
00:23:24,040 --> 00:23:25,360
කරුණාකර.
371
00:23:35,000 --> 00:23:37,480
ඉතින් ඔබ යක්ෂයෙක්.
372
00:23:39,200 --> 00:23:41,400
නියඟය ඇති කළේ ඇයි?
373
00:23:43,920 --> 00:23:48,160
නියඟය මගේ අම්මා මැරුණා.
374
00:24:09,600 --> 00:24:11,200
මම සු ජියන්ට හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.
375
00:24:12,360 --> 00:24:13,800
එය ඇය සිතන දෙයක් නොවේ.
376
00:24:15,560 --> 00:24:16,640
-ඒ මම.
-අවශ්ය නැහැ.
377
00:24:17,600 --> 00:24:19,360
මම ඇයට ඇති තරම් රිද්දුවෙමි.
378
00:24:21,800 --> 00:24:23,560
මට ඇයට දන්වන්න බැහැ
379
00:24:25,360 --> 00:24:27,320
තමන් ආදරය කරන සහෝදරිය කියලා
ඇයව මුළු කාලය පුරාම භාවිතා කළා.
380
00:24:28,800 --> 00:24:33,320
අරූප සඳ නිකාය වේද
මතකයන් වෙනස් කළ හැකි Word Magic තිබේද?
381
00:24:35,280 --> 00:24:37,000
ඔයාට පුලුවන්ද එයාට මාව අමතක කරන්න.
382
00:24:39,520 --> 00:24:43,680
සුරංගනාවිය, ඔබේ මන්ත්‍ර බලවත් නොවේද?
383
00:24:44,520 --> 00:24:46,080
මට එයාව අමතක කරන්න පුලුවන්ද?
384
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
කරුණාකර.
385
00:25:25,080 --> 00:25:26,080
කුමක් ද?
386
00:25:26,160 --> 00:25:27,640
එය කිරීමට ඔබව ගෙන යා නොහැකිද?
387
00:25:28,680 --> 00:25:30,400
ඒක නිකම්
388
00:25:30,920 --> 00:25:32,600
ඔවුන්ගේ ආදරය දුර්ලභයි
389
00:25:33,120 --> 00:25:34,840
වටිනා වස්තුවක් වගේ.
390
00:25:35,440 --> 00:25:36,600
එය විනාශ කිරීම මට දරාගත නොහැක.
391
00:25:43,680 --> 00:25:46,360
බැරිනම් මේක පාවිච්චි කරන්න.
392
00:26:12,280 --> 00:26:13,800
ඔබට ඇත්තේ මෘදුම හදවතකි
393
00:26:14,480 --> 00:26:15,640
මට හමු වූ ඕනෑම හිවලෙකුගෙන්.
394
00:26:17,480 --> 00:26:19,080
ඔබ බලාපොරොත්තුවක් ඉතිරි කළා
395
00:26:19,920 --> 00:26:21,240
Su Jian සහ Han Ba සඳහා.
396
00:26:35,880 --> 00:26:37,600
සු ජියන්ට මාව අමතක වුනාට පස්සේ.
397
00:26:37,680 --> 00:26:40,880
මම නැවත ශිලින් නිකායට යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි
දඬුවම් පිළිගෙන නියඟය අවසන් කිරීමට.
398
00:26:41,760 --> 00:26:43,080
නමුත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
399
00:26:43,600 --> 00:26:44,720
සු ජියන්
400
00:26:45,240 --> 00:26:48,120
මිනිසාගෙන් පළිගැනීමට
ඇයගේ මව මැරුවේ කවුද.
401
00:26:49,680 --> 00:26:51,280
ඇය බරපතල තුවාල ලැබුවාය
402
00:26:53,320 --> 00:26:54,640
සහ වේගයෙන් මැකී යාම.
403
00:27:04,760 --> 00:27:06,360
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී යනු ඇත,
404
00:27:06,880 --> 00:27:11,000
සහ පසුබෑම ඔබව විනාශ කරයි
ඔබේ භූත බලය ඇය වෙත වත් කිරීමෙන් පසු.
405
00:27:29,040 --> 00:27:30,520
මට අවශ්ය ඇය පමණයි
406
00:27:31,320 --> 00:27:33,120
ජීවත්ව සිටීමට
407
00:27:34,920 --> 00:27:36,160
සතුටු වෙන්න.
408
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
මම හැදී වැඩුණේ ජියන් සමඟයි.
409
00:28:01,840 --> 00:28:03,360
ඇයව විවාහ කර ගැනීම
410
00:28:03,880 --> 00:28:05,600
සෑම විටම මගේ ලොකුම ආශාව වී ඇත.
411
00:28:07,200 --> 00:28:08,680
මම ඇයව බලාගන්නම්
412
00:28:10,040 --> 00:28:11,360
ජීවිතය සඳහා,
413
00:28:11,960 --> 00:28:13,320
කිසිදා ඇයව අත් නොහරින්න,
414
00:28:13,880 --> 00:28:15,240
ඇයව කිසිදා අසාර්ථක නොකරන්න.
415
00:28:17,280 --> 00:28:18,480
කලබල වෙන්න එපා.
416
00:28:19,440 --> 00:28:22,760
ඉතින් සු ජියන්ගේ පෙම්වතා
හැම දේම දැනගෙන හිටියා.
417
00:28:23,600 --> 00:28:25,520
Su Jian එයාට කිව්වද?
418
00:28:27,680 --> 00:28:28,880
ඔබ යමෙකුට සැබවින්ම ආදරය කරන විට,
419
00:28:30,160 --> 00:28:31,320
රහසක් සැඟවිය හැක්කේ කෙසේද?
420
00:28:32,640 --> 00:28:34,240
අපි දුටු සියල්ල
421
00:28:35,640 --> 00:28:37,160
ජූන්ගේ මතකය විය.
422
00:28:38,480 --> 00:28:45,160
අවුරුදු පනහකට පසුව
423
00:29:01,800 --> 00:29:03,560
මම දැනටමත් දන්නවා කළු ඇඳුම කවුද කියලා.
424
00:29:06,160 --> 00:29:07,080
අයිස් කළ සංග්‍රහ.
425
00:29:07,600 --> 00:29:09,040
එකිනෙකාට විවෘත කිරීම.
426
00:29:09,560 --> 00:29:11,560
- මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.
-සදහටම එකට ඉන්න බවට පොරොන්දු වෙනවා.
427
00:29:12,680 --> 00:29:15,200
ඒ ලු වුයි සමඟ ඔබේ මතකයන් විය.
428
00:29:15,960 --> 00:29:18,400
නමුත් දැන් ඒවා සිදුවෙමින් පවතී
ඔබ සහ සු ජියන් අතර.
429
00:29:20,000 --> 00:29:21,600
සමහර විට ඒ සිතුවමේ මතකයන් විය හැකිය
430
00:29:23,680 --> 00:29:24,800
ව්යාජ ය.
431
00:29:24,880 --> 00:29:26,000
ඇත්ත හෝ බොරු,
432
00:29:26,080 --> 00:29:27,680
අපි හන් බාගෙන් ඇහුවම හොයාගන්නම්.
433
00:29:30,000 --> 00:29:31,720
නමුත් මම විශ්වාස කරනවාට වඩා කැමතියි
434
00:29:32,360 --> 00:29:34,560
Lu Wuyi සමඟ ඔබේ කතාව
435
00:29:34,640 --> 00:29:36,240
Jiu Ying විසින් ගොතන ලදී.
436
00:29:37,200 --> 00:29:38,840
මතකයන් පමණක් නොව,
437
00:29:39,480 --> 00:29:41,280
Lu Wuyi පවා
438
00:29:42,160 --> 00:29:43,720
හදලා තියෙන්න ඇති.
439
00:29:46,280 --> 00:29:48,320
ඇය අත්පිටපත සොරකම් කළාය
440
00:29:50,000 --> 00:29:52,440
ඇයට ඔබව අවශ්ය නැති නිසා
සත්යය සොයා ගැනීමට.
441
00:29:53,320 --> 00:29:55,200
නමුත් ජි ලින්ග් පැවසුවේ ඔවුන් එකට සිටි බවයි.
442
00:29:56,920 --> 00:29:58,600
ජි ලින්ග් ඇයව ආරක්ෂා කරයි.
443
00:30:12,200 --> 00:30:15,000
Wu, මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.
444
00:30:15,600 --> 00:30:18,720
ඔරොත්තු දෙන්න පුළුවන් එකම කෙනා
Wu Shiguang සහ Han Ba ගේ බලය
445
00:30:19,560 --> 00:30:20,640
ඔබයි.
446
00:30:21,680 --> 00:30:24,680
නමුත් ඔවුන් මීට පෙර ඔබට පහර දුන්නේ නැත.
447
00:30:25,680 --> 00:30:28,080
ඔබ ඔවුන්ගේ බලය උකහා ගත්තේ කවදාද?
448
00:30:28,160 --> 00:30:29,120
වූයි.
449
00:30:29,840 --> 00:30:30,960
වූයි.
450
00:30:32,720 --> 00:30:35,160
ජී, මට උදව් කරන්න.
451
00:30:37,800 --> 00:30:39,040
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
452
00:30:45,040 --> 00:30:46,560
මම ඔයාව Wu Wangyan ට දුන්නේ නැහැ.
453
00:30:47,160 --> 00:30:48,480
ඉතින්, ඔබ මට කියනවද
454
00:30:49,320 --> 00:30:50,880
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?
455
00:30:53,480 --> 00:30:54,800
වූ
456
00:31:03,040 --> 00:31:04,080
වූ
457
00:31:05,440 --> 00:31:07,200
මට ඇත්ත කියන්න.
458
00:31:29,200 --> 00:31:30,280
පසුබෑමක්…
459
00:31:32,080 --> 00:31:32,920
ඔබේ වචන මැජික්
460
00:31:33,720 --> 00:31:35,440
Xiaowei ට වඩා ශක්තිමත්ද?
461
00:31:37,120 --> 00:31:38,080
වූ,
462
00:31:39,080 --> 00:31:41,480
ඔබට මොකද වුණේ?
463
00:31:42,320 --> 00:31:44,760
ඔබ Mu Long හි Word Magic භාවිතා කළේ ඇයි?
464
00:31:54,000 --> 00:31:55,920
ඔබ එම අත්පිටපත් පිටු ගත්තේ ඇයි?
465
00:31:57,840 --> 00:31:58,960
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,
466
00:32:00,200 --> 00:32:01,240
මම Wu Wangyan ගෙන් අහන්නම්.
467
00:32:02,400 --> 00:32:03,640
එපා!
468
00:32:15,720 --> 00:32:17,120
එම පිටු
469
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
රහසක් අඩංගු වේ
470
00:32:23,040 --> 00:32:25,160
මට කවදාවත් වන්ග්යන් දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
471
00:32:27,760 --> 00:32:29,920
මට ඇයව අහිමි වනු ඇත.
472
00:32:32,880 --> 00:32:34,040
මොන රහසද?
473
00:32:39,120 --> 00:32:41,360
මම අරූප සඳ නිකායේ නරියෙක් නොවේ.
474
00:32:46,760 --> 00:32:48,160
මම පවා නැහැ
475
00:32:51,480 --> 00:32:53,040
යක්ෂයෙක්.
476
00:32:55,000 --> 00:32:56,520
මම යක්ෂයෙක්.
477
00:32:59,680 --> 00:33:02,280
මම කුණු කූඩයක්
478
00:33:05,920 --> 00:33:06,760
Jiu Ying විසින් එකට මැහුම් කරන ලදී.
479
00:33:09,520 --> 00:33:11,400
මගේ සියලු මතකයන් බව මම ඉගෙන ගත්තෙමි
480
00:33:11,480 --> 00:33:14,400
මු ලෝන්ග්ගේ කතාවෙන් ව්යාජ ඒවා වේ.
481
00:33:17,720 --> 00:33:18,760
ඉතින්,
482
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
මම Jiu Ying ට මුහුණ දීමට ගියෙමි.
483
00:33:23,080 --> 00:33:25,400
ජියු යින්ග්, එළියට එන්න.
484
00:33:36,400 --> 00:33:37,680
ඇයි
485
00:33:38,560 --> 00:33:40,840
වන්ගියන් සමඟ මගේ මතකයන් කරන්න
486
00:33:40,920 --> 00:33:43,000
Mu Long ගේ කතාවේ පෙනී සිටිනවාද?
487
00:33:44,720 --> 00:33:45,800
ඇයි
488
00:33:46,720 --> 00:33:49,040
කුඩා දෙළුම් වේ
සහ Wangyan ගේ කතා
489
00:33:49,720 --> 00:33:52,240
හරියටම මගේ වගේද?
490
00:33:54,200 --> 00:33:55,360
ඇයි?
491
00:33:57,680 --> 00:33:59,400
මොකද කළේ
492
00:34:00,440 --> 00:34:02,400
මගේ මතකයට?
493
00:34:24,800 --> 00:34:27,719
නිර්මාණ සඳ නිකාය විට
ගංවතුර මකරුන්ට පහර දුන්නා,
494
00:34:28,239 --> 00:34:31,880
ඔවුන් Xie Lingxi ගේ උගුලට හසු විය
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමන ලදී.
495
00:34:35,120 --> 00:34:36,679
ඔවුන් නැවත ඉපදීමට පෙර,
496
00:34:37,280 --> 00:34:39,400
Jiu Ying සහභාගී විය
497
00:34:40,440 --> 00:34:42,800
ඔවුන්ගේ එක් එක් ශරීරයෙන්,
498
00:34:43,520 --> 00:34:45,159
මස්, නහර, ආත්මය, හෝ qi,
499
00:34:47,040 --> 00:34:48,239
ඒවා එකට මැහුවා
500
00:34:50,199 --> 00:34:51,600
මාව නිර්මාණය කිරීමට.
501
00:34:56,320 --> 00:34:59,120
ඇය වැන්ග්යාන්ගෙන් ගත් දේ
502
00:35:02,520 --> 00:35:03,760
ඇගේ හදවත විය.
503
00:35:05,200 --> 00:35:06,200
ඔයාට කොහොම ද?
504
00:35:10,120 --> 00:35:11,240
ඔබේ හදවත කොහෙද?
505
00:35:14,320 --> 00:35:15,480
එය පැහැදිලි කරයි
506
00:35:17,080 --> 00:35:18,720
Wu Wangyan ඔබට මෙතරම් වද වන්නේ ඇයි?
507
00:35:21,280 --> 00:35:22,320
ඒ නිසා
508
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
ඔබ ඇගේ හදවතයි.
509
00:35:28,920 --> 00:35:33,120
නමුත් ජියු යින්ග් ස්ප්‍රීතු කැබැල්ලක් තැබීය
ඇගේ හදවතේ.
510
00:35:41,840 --> 00:35:44,400
අන්තිම කොටස
ඔබ සොයමින් සිට ඇත
511
00:35:49,480 --> 00:35:50,600
මාත් එක්ක ඉන්නවා.
512
00:36:14,800 --> 00:36:15,840
මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා.
513
00:36:20,560 --> 00:36:21,760
මම නිකම්
514
00:36:23,360 --> 00:36:24,920
තේරුණේ නැහැ
515
00:36:27,160 --> 00:36:29,360
ඇයි ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියේ
516
00:36:31,240 --> 00:36:33,360
ඒත් ඒ අන්තිම කොටස මට දැනුණේ නැහැ.
517
00:36:34,640 --> 00:36:35,640
හැරෙනවා
518
00:36:36,640 --> 00:36:38,920
එය වැන්ග්යාන්ගේ හදවතේ සැඟවී තිබුණි.
519
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
ඇගේ හදවත
520
00:36:43,480 --> 00:36:44,960
සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කර ඇත.
521
00:36:46,400 --> 00:36:47,520
වංගයන්ගේ හදවත...
522
00:36:50,080 --> 00:36:53,640
අපේ හදවත් මේ ලෝකෙට එනකොට
523
00:36:54,480 --> 00:36:55,560
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,
524
00:36:56,320 --> 00:36:58,440
ඔවුන් ආදරයෙන් සලකුණු කිරීමට බැඳී ඇත.
525
00:36:59,920 --> 00:37:01,080
ආදරය
526
00:37:02,000 --> 00:37:05,080
පැරණිම වේ
527
00:37:06,560 --> 00:37:08,440
සහ සියල්ලටම වඩා බලවත් අක්ෂර වින්‍යාසය.
528
00:37:12,840 --> 00:37:15,640
අපෙන් කිසිවෙකු නැවත පණ ගැන්වීමට පෙර, ජියු යින්ග්
529
00:37:16,840 --> 00:37:18,840
අපේ මතකයන් වෙනස් කළා.
530
00:37:25,000 --> 00:37:26,120
වංයාන්.
531
00:37:26,960 --> 00:37:28,680
වංයාන්, ඔබ නැවතත් අයිස් සංග්‍රහ කළා.
532
00:38:02,840 --> 00:38:04,000
වංයාන්.
533
00:38:04,600 --> 00:38:05,680
අපි යමු.
534
00:38:12,240 --> 00:38:14,120
ඔබ සැම විටම මාව සොයා ගැනීමට සමත් වේ.
535
00:38:14,200 --> 00:38:15,880
ඔබ සැම විටම අඳුරේ සැඟවෙයි.
536
00:38:15,960 --> 00:38:18,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් කිසිවෙකුට ඔබව දැකිය නොහැක.
537
00:38:19,360 --> 00:38:20,640
නමුත් මට පුළුවන්.
538
00:38:21,400 --> 00:38:22,440
මගේ හදවත
539
00:38:22,960 --> 00:38:24,520
ඔබ මෙහි සිටින බව දැනේ.
540
00:38:46,520 --> 00:38:48,720
Xie Lingxi ඔයාලා ඔක්කොම මැරුවා.
541
00:38:49,240 --> 00:38:50,480
නමුත් ඔහු දැන සිටියේ නැත
542
00:38:50,560 --> 00:38:52,280
සඳෙහි බලය
543
00:38:52,800 --> 00:38:54,080
සදාකාලික වේ.
544
00:39:05,560 --> 00:39:07,240
හැමෝම නැවත ඉපදුන විට,
545
00:39:07,760 --> 00:39:11,560
ඔවුන් එම වෙනස් කළ මතකයන් සත්‍ය ලෙස ගත්හ.
546
00:39:12,960 --> 00:39:15,080
ඔවුන් සතුව ඇතැයි විශ්වාස කළහ
මම වගේ නංගි කෙනෙක්.
547
00:39:21,080 --> 00:39:24,200
මම හිතුවේ මම නව සඳ කියලා,
548
00:39:25,240 --> 00:39:26,880
සඳ අදියර වලින් එකක්.
549
00:39:28,640 --> 00:39:30,280
නමුත් අවසානයේ,
550
00:39:34,560 --> 00:39:36,040
මම කවදාවත් සැබෑ වුණේ නැහැ.
551
00:39:39,600 --> 00:39:42,000
මම විලිලැජ්ජා නැති හොරෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
552
00:39:44,360 --> 00:39:46,480
මම ඔවුන්ගේ මතකයන් සොරකම් කළා
553
00:39:48,120 --> 00:39:49,360
මගේම ජීවිතයක් එකතු කිරීමට.
554
00:39:53,920 --> 00:39:54,840
පූර්ණ චන්ද්රයා,
555
00:39:56,760 --> 00:39:57,600
දුර්වල වෙමින් පවතින,
556
00:39:58,440 --> 00:39:59,320
අවසන් කාර්තුව,
557
00:40:01,080 --> 00:40:01,960
ඉටි ගැසීම,
558
00:40:02,760 --> 00:40:03,800
පළමු කාර්තුව,
559
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
හීන වන අඩ සඳ,
560
00:40:06,880 --> 00:40:07,840
සහ waxing crescent.
561
00:40:09,320 --> 00:40:10,640
අහසේ,
562
00:40:15,240 --> 00:40:17,360
මට කවදාවත් තැනක් තිබුණේ නැහැ.
563
00:40:39,680 --> 00:40:40,920
ඔබේ ස්ථානය
564
00:40:42,640 --> 00:40:43,920
කවදාවත් අහසේ හිටියේ නැහැ.
565
00:40:46,880 --> 00:40:48,280
ඒක මගේ හදවතේ තියෙනවා.
566
00:40:54,640 --> 00:40:56,560
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ
567
00:40:57,720 --> 00:40:59,480
ව්යාජ ය.
568
00:41:00,600 --> 00:41:02,640
අපි හමු වූ දින සිට,
569
00:41:04,880 --> 00:41:07,640
මේ ලෝකය දුටු සෑම මොහොතකම
570
00:41:10,240 --> 00:41:12,360
අයිති අපට පමණයි.
571
00:41:46,240 --> 00:41:48,800
නමුත් වූයි මේ සියල්ල දැනගත්තේ කෙසේද?
572
00:41:50,720 --> 00:41:52,840
ඇය තානායම වෙත පැමිණියාය
අපි වගේම ඒ වෙලාවෙම.
573
00:41:53,760 --> 00:41:55,480
කොහොමද ඉගෙන ගත්තේ
574
00:41:56,760 --> 00:41:58,400
ඇත්ත?
575
00:42:01,880 --> 00:42:03,240
සමහරවිට
576
00:42:04,920 --> 00:42:07,120
Lu Wuyi යමක් හරහා ගියා
ගැන අපි දන්නේ නැහැ.
577
00:42:11,200 --> 00:42:12,240
වූ,
578
00:42:13,840 --> 00:42:14,960
මට කියන්න.
579
00:42:16,280 --> 00:42:17,800
කුමක් සිදු වුවද,
580
00:42:19,000 --> 00:42:21,320
මම ඔබ සමඟ එයට මුහුණ දෙමි.
581
00:42:24,920 --> 00:42:27,680
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ
මම මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා.
582
00:42:28,840 --> 00:42:30,200
The Chatter Inn.
583
00:42:31,400 --> 00:42:32,720
මේ නියඟය.
584
00:42:33,960 --> 00:42:35,400
එය පළමු වතාව නොවේ,
585
00:42:36,520 --> 00:42:37,880
දසවන නොවේ,
586
00:42:39,360 --> 00:42:41,040
නමුත් ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්.
587
00:42:55,360 --> 00:42:56,920
අපි තානායමට ඇතුළු වූ මොහොතේ සිට,
588
00:42:57,000 --> 00:42:58,560
එදා රාත්‍රියේ Zi පැයේදී,
589
00:42:59,080 --> 00:43:00,640
මම ලූපයක සිරවී සිටිමි,
590
00:43:01,600 --> 00:43:03,480
එය නැවත නැවතත් පණ ගැන්වීම.
591
00:43:06,800 --> 00:43:13,440
පළමු ආපසු හැරීම
592
00:43:54,000 --> 00:43:57,200
ලොකු මුරුංගා...
593
00:43:59,000 --> 00:44:00,080
මු මෙනවිය.
594
00:44:01,880 --> 00:44:03,720
- මු මෙනවිය.
- ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
595
00:44:03,800 --> 00:44:06,880
ඔබ... ඔබ මගේ අත්පිටපත පැල්ලම් කළා.
596
00:44:45,640 --> 00:44:48,080
මම සෑම දෙයක්ම නැවත නැවතත් පණ ගැන්වුවෙමි.
597
00:44:48,840 --> 00:44:50,600
මම අසංඛ්‍යාත ප්‍රහාරවලට මුහුණ දුන්නා
හන් බා වෙතින්,
598
00:44:50,680 --> 00:44:51,880
වු ෂිගුවාං,
599
00:44:51,960 --> 00:44:54,280
සහ ලී ජී.
600
00:44:54,360 --> 00:44:57,160
ඒකයි උන්ගේ කිසිම මන්තරයක් නැත්තේ
මට හානි කරන්න පුළුවන්.
601
00:44:57,800 --> 00:44:59,440
සහ මගේ වචන මැජික්
602
00:45:00,320 --> 00:45:01,400
ඔබගේ අභිබවා ගොස් ඇත.
603
00:45:04,200 --> 00:45:05,840
කාලය ආපසු හැරවීම?
604
00:45:07,640 --> 00:45:09,600
ජියු යින්ග්ට එවැනි බලයක් තිබුණේ කෙසේද?
605
00:45:12,000 --> 00:45:13,240
මම දන්නේ නැහැ.
606
00:45:19,640 --> 00:45:21,120
කාලය ආපසු හැරවීම
607
00:45:21,760 --> 00:45:25,040
ශරීරයට හානි කරනවා නේද?
608
00:45:26,520 --> 00:45:27,440
ඔව්.
609
00:45:29,320 --> 00:45:31,160
ඒ වගේම සෑම අවස්ථාවකදීම ගාස්තුව නරක අතට හැරේ.
610
00:45:35,800 --> 00:45:39,360
ඉතින් ජී, මට උදව් කරන්න.
611
00:45:41,400 --> 00:45:42,480
මට පුදුමයි.
612
00:45:43,240 --> 00:45:45,280
එක පාරක් මට බයයි
Wangyan සත්යය සොයා ගනී,
613
00:45:45,800 --> 00:45:46,960
ඇය මට වෛර කරයි.
614
00:45:48,040 --> 00:45:50,000
මට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
615
00:45:51,200 --> 00:45:52,160
බය වෙන්න එපා.
616
00:45:53,240 --> 00:45:55,000
ඔබ අත්පිටපත සොරකම් කළා
617
00:45:55,960 --> 00:45:57,880
සහ Mu Long මත Word Magic භාවිතා කරන ලදී.
618
00:45:58,800 --> 00:46:00,200
සිදුවූයේ කුමක්දැයි වන්ග්යන් කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.
619
00:46:04,080 --> 00:46:04,960
නැත.
620
00:46:05,760 --> 00:46:07,280
තව ක්‍රමයක් තියෙනවා.
621
00:46:09,200 --> 00:46:10,920
සියලු සත්යය සහ මතකයන්
622
00:46:11,000 --> 00:46:13,120
Mu Long ගේ අං පෙන්ඩනය තුළ ගබඩා කර ඇත.
623
00:46:13,720 --> 00:46:15,480
සෑම විටම ආපසු හැරෙන සෑම අවස්ථාවකදීම,
624
00:46:16,040 --> 00:46:19,280
මට වැන්ග්යාන්ව නවත්තන්න බෑ
ඇතුළත ඇති දේ සොයා ගැනීමෙන්.
625
00:46:20,120 --> 00:46:21,360
සමහරවිට
626
00:46:23,000 --> 00:46:25,640
ඒකයි මම මෙතන කොටු වෙලා ඉන්නේ.
627
00:46:27,480 --> 00:46:29,880
ඇය අහිමි වේ යැයි මගේ බිය
628
00:46:31,800 --> 00:46:33,440
මාව මේ තැනට බැඳලා තියෙන්නේ.
629
00:46:36,400 --> 00:46:37,680
නමුත් මෙවර,
630
00:46:39,400 --> 00:46:41,080
මම ඇත්ත දන්නවා.
631
00:46:42,200 --> 00:46:43,800
සමහර විට මෙය ඉරණම විය හැකිය.
632
00:46:44,960 --> 00:46:47,400
ඒක මට අවස්ථාවක් දෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල වෙනස් කිරීමට.
633
00:46:51,280 --> 00:46:52,560
ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?
634
00:46:56,720 --> 00:46:59,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
635
00:47:02,960 --> 00:47:05,280
ඒ පෙන්ඩන්ට් එක මට ආපහු ගන්න.
636
00:47:06,600 --> 00:47:07,640
මට උපකාර කරන්න.